This multi-billion rand informal trade industry is one of South Africa’s largest markets and has created huge opportunities for brands to advertise.