Swedish automotive icon appoints Africa’s most viral agency to electrify its communications approach in South Africa.