New report argues agencies must move beyond time-based models as AI undermines legacy remuneration based on selling hours